云技术文档中英翻译
- 职位地点： 成都
- 工作经验： 二年
- 学历要求： 本科
- 外语语种： 英语
- 外语水平： 熟练
- 截至日期： 2020-06-03
岗位职责
工作职责
- 负责腾讯公有云/专有云控制台界面，技术文档，项目案例中英翻译；
- 协助团队负责人维护翻译数字资产，包括但不限于产品术语，文风指南等；
- 协助团队负责人解答翻译过程中来自供应商的语言问题；
- 协助团队负责人整理并汇总技术文档问题作为改进技术文档质量的输入；
- 其他团队负责人安排的工作；
- 负责腾讯公有云/专有云控制台界面，技术文档，项目案例中英翻译；
- 协助团队负责人维护翻译数字资产，包括但不限于产品术语，文风指南等；
- 协助团队负责人解答翻译过程中来自供应商的语言问题；
- 协助团队负责人整理并汇总技术文档问题作为改进技术文档质量的输入；
- 其他团队负责人安排的工作；
岗位要求
任职要求
- 英语专业本科及以上学历或计算机专业但具备出色的英语语言功底；
- 3年以上技术文档翻译经验；
- 具备较强的技术理解能力；
- 具备强烈的工作责任心，能按时保质保量完成团队分配的任务；
- 较好的沟通及团队协作能力；
- 对云计算技术及产品有一定了解；
- 具备技术文档写作经验（加分项）；
- 熟悉一款以上腾讯云产品（加分项）；
- 具备翻译质量管理经验（加分项）；
- 英语专业本科及以上学历或计算机专业但具备出色的英语语言功底；
- 3年以上技术文档翻译经验；
- 具备较强的技术理解能力；
- 具备强烈的工作责任心，能按时保质保量完成团队分配的任务；
- 较好的沟通及团队协作能力；
- 对云计算技术及产品有一定了解；
- 具备技术文档写作经验（加分项）；
- 熟悉一款以上腾讯云产品（加分项）；
- 具备翻译质量管理经验（加分项）；
申请职位
您的个人信息将严格按照我司个人信息保护政策进行保管并仅供招聘用途使用。
温馨提示：应聘者的简历信息，将被保留在文思海辉信息技术有限公司的人才库中。在处理个人信息过程中，文思海辉信息技术有限公司承诺尊重应聘者的个人隐私，遵守集团个人信息保护政策、网络安全法、以及信息安全技术个人信息安全规范，不将应聘者信息用作招聘以外其他用途。上传简历过程中如果发现问题，请联系careers@pactera.com。
