资深云翻译

  • 职位地点: 上海
  • 工作经验: 五年
  • 学历要求: 本科
  • 外语语种: 英语
  • 外语水平: 熟练
  • 截至日期: 2020-01-30

岗位职责

此岗位在我司负责云翻译产品的翻译:
没有云翻译也可以尝试,但是最好做过技术产品翻译:

? 负责云技术相关文档中文至英文(或英文至中文)的翻译工作;
? 负责译后内容的审校、QA等质量保证工作;
? 与前端人员、客户沟通技术细节,确保翻译精确性
? 协助项目经理搭建项目知识库,包括但不限于以下数字化资产的输出
○ 文风指南
○ 术语
○ 检查清单
○ 语料
○ 培训材料
协助项目经理培训内外部译员,包括材料的编写、优化及输出

岗位要求

? 优秀的英文书面能力(接近母语水平);
? 至少1年或50万字互联网技术类产品的翻译/审校经验;
? 会熟练使用Trados等本地化翻译工具优先;
? 对技术有较快的学习能力和对复杂技术的理解力;
? 细致、认真、负责;
有云技术文档写作经验者优先;

申请职位

您的个人信息将严格按照我司个人信息保护政策进行保管并仅供招聘用途使用。

姓名*
手机号码*
Email*
目标城市
上传简历* 上传附件
文件类型:doc、docx、xls、html、htm、mht、txt、eml、msg(大小不能超过 2MB)

温馨提示:应聘者的简历信息,将被保留在文思海辉信息技术有限公司的人才库中。在处理个人信息过程中,文思海辉信息技术有限公司承诺尊重应聘者的个人隐私,遵守集团个人信息保护政策网络安全法、以及信息安全技术个人信息安全规范,不将应聘者信息用作招聘以外其他用途。上传简历过程中如果发现问题,请联系careers@pactera.com

联系我们

获得更多相关咨询

careers@pactera.com

关注我们

获得更多最新的职位信息