为全球知名即时通讯软件提供本地化服务

  • 客户痛点

    客户是全球知名即时通讯平台,其产品有视频聊天、多人语音会议、多人聊天、传送文件、文字聊天等功能,服务于全球100多种语言的6亿多注册用户,对本地化服务有着庞大和迫切的需求。客户的痛点在于,现有的本地化解决方案很难满足其产品在快速迭代中的本地化需求。因此,客户急需一种更全面、高效的本地化服务解决方案。


  • 功能描述

    文思海辉采用端到端全方位自主管理式服务模式,通过把内部翻译管理系统TMS与客户系统集成实现自动化流程体系,极大地提高了效率,减少流程中人工干预,降低了成本,加速了周转效率。

    • 在项目开展过程中,文思海辉与客户紧密合作,把实践经验及时反馈给客户,并应用于本地化技术开发与流程改进中。
    • 在服务过程中,文思海辉跨全球三个时区 (美国-欧洲-中国),实现7*24小时敏捷交付。
  • 客户收益

    文思海辉团队支持该客户产品80种语言的本地化需求,每年为客户实施30,000+项本地化相关工作,加速了50%的周转效率,所有语言的绩效指标KPI均圆满达成。

    • 建立与客户平台高度集成化的本地化平台,支持自动化创建工作项及相关流程。
    • 建立了标准化的多文件类型管理流程。
    • 建立了聚合工作进度/状态和智能化分析跟踪。
PDF 为全球知名即时通讯软件提供本地化服务